O personalitate cunoscută în Țara Galilor și
Irlanda, fiind scriitor, muzician, traducător. Are un doctorat în
studii celtice. A scris numeroase cărți de poezie publicate în Germania,
Irlanda, Țara Galilor sau România, printre care The Birth of Trystan and Other
Poems/Nașterea lui Tristan și alte poeme (Curach Bhán, Berlin, 2014). Din limba
română, a tradus poeme de Lucian Blaga și Tudor Arghezi,
precum și volumul Emiliei Ivancu, Washing my Hair with Nettles,
(Parthian Books, 2015). Printre publicații se mai află cartea Tro ar Fyd
(Gomer, 2013), o carte de eseuri de călătorie și reportaj din Europa de est și
nu numai. Volumul Pen and Plough (Peniță și plug) (Țara Galilor, 2016), aflat
în curs de publicare, descrie schimbările culturale din zona rurală a Țării
Galilor din secolul al 20-lea și include și spațiul românesc marcat de prezența
lui Lucian Blaga. În anul 2016 a făcut un turneu de muzică și poezie în Statele
Unite ale Americii, lansând volumul The Crooked Road (Cărarea șerpuită) –
dedicat revoltei irlandezilor din aprilie 1916. A fondat Academia Europeană
de Celtologie. Este Președinte al Asociației Cultural-Literare Arados.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu