Diarmuid Johnson a primit, in cadrul Festivalului International de Poezie Gerard Manley Hopkins, premiul James McKenna pentru contributia extraordinara in domeniul artelor si al lingvisticii. Felicitari, Diarmuid, pentru Arados, al carui presedinte esti, e o bucurie. Si un momento: fara primavara, ciresii nu ar mai inflori niciodata! Apropo de prietenii nostri japonezi. Premiul este inmanat de extraordinarul Des Egan, care i-a facut un laudatio impresionant lui Diarmuid.
Emilia Ivancu
Alături de Brâncuși, astăzi în Primaria din Tg-Jiu, unde, împreună cu domnul vice-primar Adrian Tudor, am stabilit ultimele detalii ale Festivalului „Zilele Arados“ din 18-23 septembrie, ce se va desfășura la Tg-Jiu-Plopu (Hurezani).
Emilia Ivancu
Ca preambul pentru lansarea de maine, va invit la cele doua parti ale emisiunii Vocile serii, gazduita de inegalabila doamna Elena Roata in 16 februarie 2016. A fost un dialog in care poezia, literatura, granitele depasite prin traducere, spatii si oameni au fost principalele subiecte. Cu atat mai mult cu cat se apropie si Festivalul `Zilele Arados` de la Tg-Jiu -Plopu (Hurezani) din 18-23 septembrie 2016. Partea Ia II-a aici.
Emilia Ivancu
https://www.youtube.com/watch?v=JBL5RKnn4dY
„Noi pictăm lumea în cuvinte” – este motto-ul Asociației ARADOS, motto ce reprezintă titlul unui poem al lui Diarmuid Johnson. Arados, și-a început activitatea în 2009, la Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznan, Polonia, unde Catedra de Românistică și Catedra de Celtologie au început, prin cei trei membri fondatori – Tomasz Klimkowski, Diarmuid Johnson și Emilia Ivancu – să traducă poezia lui Lucian Blaga, după cum se și vede în fotografia afișului nostru, și să-și aducă laolaltă lumile.
Foto: Amanda Reid,
Afiș: îngerul păzitor Arados
Emilia Ivancu
Oamenii, de obicei, așteaptă venirea rândunicilor, a berzelor, a cocorilor... altfel nu ar mai fi vară, nu ar mai fi primăvară. Anul acesta rândunicile, ele, păsările ne așteaptă pe noi în septembrie, cu muzică și poezie, ateliere de traducere de poezie, limbă și cultură (limbi și culturi celtice, limba și cultură polonă) la Târgu-Jiu și Plopu (Hurezani). Printre participanți: Diarmuid Johnson, Tomasz Klimkowski, Anna Gartych, Amanda Reid, Elisabeta Gilcescu, Nadia Neagoe, Emilia Ivancu. Fără noi, membrii Arados, rândunicile nu ar putea pleca... Așa că, în curând, vom veni cu detalii.
Emilia Ivancu
