In anul 2009, prin intâlnirea a trei persoane din trei spații totalmente diferite – Diarmuid Johnson – Irlanda/Țara Galilor, Tomasz Klimkowski – Polonia și subsemnata (EI) – România, se înființa, neoficial, societatea ARADOS, preluând titlul unui poem al lui Lucian Blaga, în ideea că rădăcina „ar-/or-” se regăsește atât în limbile romanice, cât și în polonă și galeză. Astăzi, la 7 ani după primele proiecte, în care am avut alături de noi prieteni, oameni minunați cărora le mulțumim pentru că au fost alături de noi, ARADOS trece de prima etapă spre obținerea unei personalități juridice. E luna mai, luna lui Blaga și luna ASOCIAȚIEI CULTURAL-LITERARE ARADOS – pentru că acesta este numele oficial. E doar prima etapă, dar ne bucurăm alături de voi. În imaginea ce datează din anul 2009 în Poznan, vedeți una dintre primele întruniri de lucru ale celor trei membri fondatori menționați mai sus, fiecare venind din trei țări diferite și care au început, nebunește, o aventură poetică, literară, lingvistică. Aici traduceam, după cum se vede, poezia blagiană. Vă vom invita pe viitor să vă alăturați proiectelor noastre! Și, nu în ultimul rând, mulțumiri persoanei dragi care ne reprezintă, Nadia Neagoe și care face pentru noi ceea ce noi nu putem face de departe.
Emilia Ivancu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu